=====================================================

MODIFICATION, entrée en vigueur le 1er janvier 2007:

Toutes les cartes d ' attestation de compétence en voltige aérienne expirant en 2007 expireront le 31 décembre 2007.  Les renouvellements effectués en 2007 expireront le 31 décembre 2008, les renouvellements ultérieurs effectués alors que la carte est encore valide ainsi que les cartes nouvellement délivrées expireront le 31 décembre de l ' année suivante (p.ex. un renouvellement effectué avec une carte valide en 2008 expirera le 31 décembre 2009). 

Si la carte a expiré, elle doit être rétablie et elle expirera le 31 décembre de l ' année au cours de laquelle elle a été rétablie.  Par exemple, si une carte était valide jusqu ' au 31 décembre 2007 et que la réévaluation n ' a pas été réalisée avant janvier 2008, cette carte expirera le 31 décembre 2008. Le titulaire de la carte devra obtenir une autre évaluation en 2008 et la carte expirera le 31 décembre 2009.  Si le titulaire de la carte attend janvier 2009 pour obtenir une évaluation, sa carte expirera le 31 décembre 2009.

International Council of Air Shows
751 Miller Drive, SE, Suite F-4 • Leesburg, Virginia 20175
703-779-8510, 703-779-8511 (Fax)
E-mail: icas@airshows.org